With
the country’s book fair — the third largest in the Arab world, after
Cairo and Beirut — scheduled in November, officials have pushed back.
“There is no book banning in Kuwait,” read a recent statement by the
Ministry of Information. “There is a book censorship committee that
reviews all books.”
An assistant
minister of information, Muhammad Abdul Mohsen al-Awash, elaborated. “In
Kuwait, over the past five years only 4,300 books were banned out of
208,000 books — that means only 2 percent are banned and 98 percent are
approved,” he said. “Some books are being banned in the U.S., Europe,
Beirut and other countries, too.”
In the past 11 months, he said, 3,600 books were approved by censors, while 700 were banned.
Yet, he insisted, “since its inception, Kuwait has always been known for its sponsorship of literature and culture.”
It is a particularly sensitive issue because Kuwait’s emir, Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah, has pushed to make his country a regional cultural hub. While theater, dance and music are under royal patronage and exempt from censorship, books are not.
“That
cultural hub just cannot happen when you have a book massacre like
this, all these books being banned,” said Bothyana Al-Essa, a Kuwaiti
author whose book “Maps of Wandering” was banned. Kuwaiti censors banned
the book over a child abuse scene set in Mecca, Saudi Arabia, she said,
but the Saudis never banned the book in their country, where it was a
best seller.
Bans have for the first
time extended to many international books and reference books already on
Kuwaiti shelves, at least in part because of parliamentary pressure,
critics say.